12 de set de 2011

Claudia Leitte lança ‘Locomotion Batucada’ para 2 bilhões de pessoas; faça o downloa



Claudia Leitte a pouco lançou “Locomotion Batucada” no Miss Universo 2011 para 199 países, totalizando 2 bilhões de telespectadores! A cantora aprensentou a todos a canção inédita, que estará em seu novo DVD, no desfile de biquínes das candidatas ao título de Miss Universo, um dos momentos mais importantes do concurso.

Rodeada de plumas, ballet e emoção, Claudia deu um show a parte. E para completar a noite, a cantora permanece desde então nos Treding Topics mundiais com com a hashtag “Claudia Milk”.
O site oficial acaba de disponibilizar gratuitamente a música, clique aqui para baixar. Abaixo ouça e cante com a letra:

Locomotion Batucada

Wearing short shorts and high heels
As weapons to survive
I go to war
With lipstick I’m ready to fly
Some booze to feed the fire
That will make me rise above
The bla-bla babel dribble
Got to go beyond the scribble


Cause it’s Friday night
And I’m ready to fight
It’s Friday night
And on the dance floor
Locomotion
Batucada

Lucho por el amor
La belleza y el arte
Lucho por que haya paz y verde
En todas partes

Quien cres que eres tu pa criticar mi lucha
Si lo unico que quieres es llenar tu puta hucha
Tus armas el aceite, la luz, la avaricia
Para alcanzar un voto hasta un lobby, una milicia

Lucha (hay que luchar)
La lucha buena

To stick my flag into your heart
Is not so hard to do
I’ll conquer all your territories
I’ll be all over you
My first strike will be so strong
It will cause you shock and awe
I’ll show you all my powers
You’ll be begging me for more

Cause it’s Friday night
And I’m ready to fight
It’s Friday night
And I am ready as a Crazy Mama
It’s Friday night
And I’m ready to fight
And on the dance floor

 

Batucada Locomoção (tradução)

Vestindo shorts curtos e salto alto
Como armas para sobreviver
Eu vou para a guerra
Com batom estou pronta para voar
Um drinque para me aquecer
Driblar o blá blá blá e ir além do Rabisco
Tenho que ir além da escrita


Porque é sexta-feira
E estou pronto para lutar
É sexta-feira
E na pista de dança
Locomoção
Batucada

Eu luto pelo amor
A beleza e a arte
Luto para ter paz e verde
Em toda parte

Quem você acha que é para criticar minha luta
Se você só quer encher seu cofrinho
Suas armas o óleo, a luz, a ganancia
Para chegar a um voto, um lobby, uma milícia

Luta (tem que lutar)
A luta boa

Colocar minha bandeira no teu coração
Não é tão difícil
Eu vou conquistar todos os seus territórios
Estarei sobre você
Meu primeiro soco vai ser tão forte
Que Vai te causar choque e admiração
Vou te mostrar todos os meus poderes
Você Vai me implorar por mais

Porque é sexta-feira
E estou pronto para lutar
É sexta-feira
E estou pronto como uma Crazy Mama
É sexta-feira
E estou pronto para lutar
E na pista de dança
Locomoção
Batucada
Essa sim é uma “Miss” legítima!

Nenhum comentário:

Postar um comentário